ИНФОРМАЦИОНЕН ПОРТАЛ НА РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА "ХРИСТО БОТЕВ" - ВРАЦА             Партньори
  • bg  Български
×
  • Начало
  • Новини
  • Обществена информация
  • Дигитална библиотека
  • Е-услуги
  • За проекта
  • Връзка с нас
Меню
  • Начало
  • Новини
  • Обществена информация
  • Дигитална библиотека
  • Е-услуги
  • За проекта
  • Връзка с нас
ИНФОРМАЦИОНЕН ПОРТАЛ НА РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА "ХРИСТО БОТЕВ" - ВРАЦА             Партньори

Етикет: крайова

Библиотекари от област Враца посетиха библиотеката в Крайова по случай 11 май

Публикувано в Май 2019, Новини |

13/05/2019

| by admin

Окръжна библиотека „Александър и Аристия Аман” – Крайова, Румъния избраха да посетят библиотечните и информационни специалисти по случай професионалния си празник – 11 май – Ден на библиотекаря. Културната институция има дългогодишно партньорство с РБ „Христо Ботев” и колегите от област Враца и успешен проект на Програмата за трансгранично сътрудничество между Румъния и България.

Библиотекарите  от област Враца имаха възможността да се запознаят с историята на културния институт и добрите практики в обслужването на граждани. Освен богатия фонд и отличната материална база, българските колеги бяха най-силно впечатлени от иновативните начини за съхранение на книги в автоматизираните хранилища, с които разполагат отделите в Крайова.

Разходката в северната ни съседка продължи с посещение в най-красивата сграда в града – Музеят на изкуствата в Крайова, който се помещава в дворецът Жан Михаил.

 

 

 

2019библиотекакрайова

Представиха Еминеску на кирилица в Крайова с книги от Враца и София

Публикувано в Новини, Януари 2018 |

16/01/2018

| by admin

Първите книги на кирилица с поезия на Михай Еминеску подредиха в изложба под наслов „Еминеску – поет национален, поет универсален” в Трансграничен център за информация и комуникация Долж – Враца, към библиотека „Александър и Аристия Аман” в Крайова, Румъния . Двуезичната изложба е организирана със съдействието на Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий” – София и Регионална библиотека „Христо Ботев” – Враца.

Ценната колекция бе официално представена в Националния ден на културата на Румъния, който се отбелязва на 15 януари с честване годишнина от рождението на Михай Еминеску.

Преведена на повече от 50 езика, поезията на Еминеску навлиза в България през 1894 г. с първия превод на стихотворението „Сънливите птиченца”. Статиите от румънските и от българските критици предлагат на българския читател възможност да се доближи до света на поета. Но едва през 1970 година излиза обширна статия със сравнителен характер, в която Илия Конев прави паралел между Христо Ботев и Михай Еминеску.

През 2016 г. излиза избрана проза „Бедния Дионис” съставител и преводач е Огнян Стамболиев. Прозата на Михай Еминеску обхваща широк диапазон от философски, социални, исторически и психологически въпроси, които поетът поставя и решава в духа на романтичните традиции от XIX в.

Изложбата посветена на „гения на румънската поезия”, известен и като „последния европейски романтик” ще остане до края на седмицата в Трансграничния център за информация и комуникация Долж – Враца, град Крайова.

При посещението си в град Крайова, представителите на българските библиотеки видяха и други редки и ценни притежания на Библиотека „Александър и Аристия Аман”.

библиотекаеминескуизложбакрайова

Вход / Sign in

Форма за регистрация / Registration form

Редактиране на профил / Edit Profile

Търсене в сайта

Инвестираме във вашето бъдеще!

Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния-България 2007-2013 е съфинансирана от Европейския Съюз чрез Европейския Фонд за Регионално Развитие.
Съдържанието на тази интернет страница не представлява непременно официалната позиция на Европейския Съюз.
Отговорност за съдържанието на тази страница носят единствено нейните автори.

  • Български Български